114. AN-NAS – 6 ayat / alMishbah


 

 Pendahuluan : Makkiyyah, 6 ayat ~ Dalam surat ini, Allah memerintahkan Nabi Muhammad saw. untuk kembali dan berlindung kepada-Nya dalam mencegah kejahatan yang besar, yang tidak terlihat oleh kebanyakan manusia. Sebab, kejahatan tersebut datang kepada mereka dari hawa nafsunya sehingga mereka terjerumus dalam apa yang dilarang. Itulah kejahatan bisikan setan yang tersembunyi dari penglihatan mata, atau yang terlihat dan tersembunyi dalam tipu muslihat.

قُلۡ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلنَّاسِ (١)

114|1| Katakanlah, aku berlindung kepada Tuhan manusia, dan pengatur segala urusannya.

 

مَلِكِ ٱلنَّاسِ (٢)

114|2|Pemilik penuh manusia, baik penguasa atau yang dikuasai.

 

إِلَـٰهِ ٱلنَّاسِ (٣)

114|3|Tuhan manusia Yang Mahakuasa dalam bertindak kepada mereka

 

مِن شَرِّ ٱلۡوَسۡوَاسِ ٱلۡخَنَّاسِ (٤)

114|4|Dari kejahatan pembisik bagi manusia yang menghindar jika kamu meminta pertolongan dari Allah Swt.

 

ٱلَّذِى يُوَسۡوِسُ فِى صُدُورِ ٱلنَّاسِ (٥)

114|5|Yang membisikkan dengan tersembunyi–dalam dada manusia–sesuatu yang memalingkannya dari jalan kebenaran.

 

مِنَ ٱلۡجِنَّةِ وَٱلنَّاسِ (٦)

114|6|Yaitu jin dan manusia.

Tinggalkan Balasan

Isikan data di bawah atau klik salah satu ikon untuk log in:

Logo WordPress.com

You are commenting using your WordPress.com account. Logout / Ubah )

Gambar Twitter

You are commenting using your Twitter account. Logout / Ubah )

Foto Facebook

You are commenting using your Facebook account. Logout / Ubah )

Foto Google+

You are commenting using your Google+ account. Logout / Ubah )

Connecting to %s